康蘭居推廣優惠條款及細則(「本推廣」)

1. 推廣期為2020年9月28日至2021年6月31日（包括首尾兩日）（「推廣期」）。
2. 本推廣只適用於租住康蘭居新客戶（「租客」）及以標準租金出租的指定康蘭居單位。康蘭居的出租視乎供應情況及須獲得康蘭居事先書面確認。
3. 租客必須在KeyChain Pay手機應用程式支付租金並以合資格Mastercard以港幣支付全額租金，包括按金及費用（如適用）， 個人租客的交易「交易」可獲享有2.1%的優惠交易費。推廣不適用於除KeyChain Pay以外的其他租金支付方法，如現金，支票，轉賬或其他方式。未能以合資格Mastercard之交易將撤消0.7%的交易費折扣，而原有2.9%的交易費將被適用。
4. 為免生疑問，“交易”是指於支付日期進行的交易。每月的支付日期由KeyChain Pay智能系統而定，租客不得更改該日期。
5. 推廣期內，任何人於康蘭居簽署12個月或以上的租約及已繳付第一個月的租金可換領“Stay & Earn” 尊享禮遇乙套。每位租客可換領“Stay & Earn” 尊享禮遇乙套 (最多只能換領“Stay & Earn” 尊享禮遇乙套 (就算該租約被續約))。“Stay & Earn” 尊享禮遇數量有限，先到先得，換完即止而毋須另行通知。
6. 租客必需即時檢查清楚所有禮物或優惠券。如發現有任何損毀情況，可即時要求進行更換。事後將不獲安排更換、退款及其他賠償。
7. 如租客於同一交易內要求退款或部份退款，有關交易將不適用於本優惠。
8. 如要更改租約或智能合約條款，租客須聯絡康蘭居處理。租客不得單方更改或中止智能合約。
9. 如有任何就推廣的欺詐或濫用成份（KeyChain Pay及/或Hang Lung Real Estate Agency Limited有完全絕對酌情權決定）租客將會導致喪失該推廣的資格以及租客的智能合約將會被取消。於這種情況下，KeyChain Pay及/或 Hang Lung Real Estate Agency Limited保留權利於任何一張租客的合資格信用卡直接扣除租客於推廣獲享的優惠而不作事先通知，及／或採取法律行動以追討有關金額。
10. KeyChain Pay的一般條款適用。租客須參閱KeyChain Pay網站以獲取詳情。
11. 本推廣須受本條款及細則約束。KeyChain Pay及/或 Hang Lung Real Estate Agency Limited有權隨時終止推廣及更改有關條款及細則而不作另行通知。KeyChain Pay及/或Hang Lung Real Estate Agency Limited概不承擔任何有關該等終止及更改的責任。此優惠不可兌換，更換及/或退款現金／服務、其他商品或折扣，以及不得轉讓。
12. 參加者參與是次推廣即表示同意Hang Lung Real Estate Agency Limited及 KeyChain Pay使用其參與推廣之照片或錄像作是次推廣的宣傳及推廣用途。
13. 就本推廣及本條款及細則如有任何爭議，KeyChain Pay及/或 Hang Lung Real Estate Agency Limited保留最終決定權。這些條款和條件受香港特別行政區法律的約束，並按其詮釋。
14. 本條款及細則的中英文本如有任何歧義或不一致，概以英文本為準。